Ojeando viejas revistas me he encontrado con un montón de mis cosas en sus páginas.Creo que un hogar no se consigue adquiriendo piezas que aparecen  aquí o allá,o que simplemente están de moda.Te las encuentras y te das cuenta de que tienes un sitio especial para ellas.Sin embargo tengo que admitir que me ha hecho gracia encontrar algunas de mis elecciones entre esas páginas.//Having a look at some old mags,I found some of the things of my home among their pages.And,though I don't follow tendencies to decorate, I must admit I enjoyed it.

Izquierda,revista.Derecha,mis cosas.Left,mags.//Right,my things.

 
 


 



     

Fotos: La Casa de Marie Claire //Photos from La Casa Marie Claire

No puedo resistirme a compartir las imágenes de esta casa tan deliciosa. //I cannot help sharing this charming house with you.



 La mesa y el sofá son diseño de Nancy Robbins.Junto con su marido, el pintor Edward Robbins, fue pionera al convertir una  nave industrial en su hogar.//Armchair and table designed by Nancy Robbins.Along with her husband,painter Edward Robbins, decided to use an industrial espace to settle her home.


 Algo sencillo pero que muestra la riqueza de una trayectoria vital muy personal.Luz por todas partes y espacio para todas esas queridas cosas que nos recuerdan por donde hemos pasado.

 De nuevo la mezcla de objetos, no importa su procedencia, crea ese ambiente mágico, de gente abierta al mundo.Encontramos desde una silla verde de Los Encantes hasta piezas de diseño de la interiorista mezclados con muebles de origen japonés.//Again this mixture of objects from so many places, the green chair from Los Encantes, pieces designed by Nancy Robbins and some furniture from Japan.

Fotos de Montse Garriga en Nuevo Estilo //Photos by Montse Garriga in Nuevo Estilo.

 Como siempre una buena selección de ingredientes bien aderezados con imaginación.//As usual nice sellection of ingredients with an imaginative dressing.


En el loft de la diseñadora e interiorista Nancy Robbins se da esa mezcla de objetos de tantas procedencias que me encanta. Es que tiene un punto especial.//This is interiorist and designer Nancy Robbins' loft in Barcelona.Love it!

Fotos de Montse Garriga en Nuevo Estilo //Photos by Montse Garriga in Nuevo Estilo.

Hoy celebración especial. Cumpleaños de mi mayor apoyo.//Today special celebration.My main support´s birthday.

Va por él.xxx//This post is for him.





Pan recien hecho. //Homemade bread.

Mi amaryllis ha decidido alegrarme la primavera.//My amaryllis has brighten up spring.








Compramos los bulbos en Amsterdam el año pasado y hemos tenido suerte y de cuatro uno ha vuelto a florecer.//We bought the bulbs in Amsterdam last year, and luckiky one has  bloomed again.


Acuden a ferias de flores como la del Ippenburg Castle en Alemania o el 45 Beervelde Garden Days en Bélgica. //They attend flower fairs in Ippenburg Castle, Germany, and the 45th Beervelde Garden Days in Belgium.




 Fotos via Fluwel.//Photos via Fluwel.

Lijando, lacando y lijando. Así me ha quedado el mueble escritorio después de una mañanita dándole a la brocha. Echarle un vistazo y me contais que os parece. //One morning work has brought out this result, transformation of my dark writting "cupboard". Have a look and tell me what you think.


Vamos a ver el antes, durante y después.//Before,meanwhile and after.


 Algunas fotos del durante. //Some photos while the making up.

 

 Y el resultado final.He mantenido las cortinas, que son en realidad unas fundas de almohada de Zara Home. //And the final look.I've kept the curtains, which are made with two pillow cases from Zara Home.