Este es el apartamento ideal para una pareja o un soltero. Tiene algunos detalles que le dan calidad al conjunto.Vamos a echar un vistazo!//This is the ideal apartment for a couple or a single.It's got some details which give it quality.Let's have a look!



No se puede negar que sabe posar, eh? //He knows how to pose, doesn't he?


 La silla Tolix es un clásico ya en el mundo del diseño. Se ha convertido en un icono vintage y resume por su ligereza el concepto de estética industrial. Nace en Francia en 1927 y se ha convertido en el complemento ideal de muchísimos espacios,se podía encontrar en sitios tan dispares como hospitales o terrazas de cafeterías, y formó parte del mobiliario de la Exposición Universal de París. Hoy es un "Se Busca" y podemos encontrar tanto un original (tacos de madera en sus patas huecas, paso del tiempo y a veces una chapa con fecha de fabricación) como su versión reeditada.A mí me encantan de colores,para muestra un botón.//The Tolix chair is a classic.It has become a vintage icon. We can find originals and reeditions, just be careful to distinguish them. They could be found in many places from hospitals to coffee terraces, and nowadays have become a "must".




 La verdad es que el espacio está bien aprovechado y el blanco-negro le da unidad.//The space is well used and white& black gives uniformity to the house.

 Yo no sé vosotras, pero yo lo de la arruga no lo acabo de llevar bien. Me gusta, me gusta el ribete negro de las sábanas, le da ese toque de hotel.//I don't think I quite fancy the wrinkle thing.What I like is the black detail in the sheets.

Este hall me va y mucho. Tiene la librería   Sapiens de Bruno Rainaldi, que además de original es práctica. La silla Tolix, de nuevo, para cuando hay invitados extra a cenar. Y por último ese aparador en negro acompañado de ese  estupendo candelabro.//This hall I love, it' s got the Sapiens bookshelf by Bruno Rainaldi, original and practical.More Tolix chairs for extra guests to dinner and that black chest along with the candleholder.

Imágenes Nuevo Estilo y Nicety//Images Nuevo Estilo and Nicety.