El otro día un amigo me hablaba con tal pasión de su sofá Chester en cuero rojo, que no puedo dejar de comentarlo con vosotros. Mi amigo no podía encontrar el tan deseado sofá Chester en  España,  y traerlo de Inglaterra era demasiado caro. Así que lo encargó a medida y ahora la estrella del salón es su espectacular sofá Chester en cuero rojo.//The other day a friend of mine was telling me about the odyssey of getting  a Chester sofa in red leather. Finally his last option was to have it made and now the red Chester sofa has become the star of his living.

Así que he decidido salir en busca de sofás rojos, sólo por si acaso.//So I have decided to look for red sofas, just in case we need one.



El resultado de lacar todo en rojo es espectacular y el rincón con esa chimenea de ojo de buey un sueño. París chic total. Ideas no faltan y piezas para recuperar en mi camarote tampoco, así que atentos a próximas entregas.//Beautiful armchair lacquered all in red, and that  chimney,a dream from chic Paris.




Mantas y cojines para acompañar el sofá , que aquí en el norte hace mucho frío.//Blanquets and cushions to go along with the sofa, it's so cold here in the North of Spain!


Este es el que más se parece al sofá Chester de mi amigo, no tengo su foto porque está de mudanza. Pero hablaba con tal pasión de su sofá que no he podido esperar a hacerle este guiño.//This is very similar to my friend's sofa. He's moving to a new house so I couldn't get a photo, but I just couldn't wait to share his emotion with you, he was so delighted with his great red Chester sofa.!


Besos desde Vitoria.//Kisses from Vitoria

Fotos vía La Casa Marie Claire //Photos via La Casa Marie Claire