Hoy me he despertado deseando un poco de lujo.A ver qué os parece este paseo por una casa de Southapton decorada por Steven Gambrel.
Este arquitecto tiene su propia compañía,S.R.Gambrel Incorporated, y aparte de casas también realiza piezas de mobiliario.Sus trabajos han aparecido en revistas como House&Garden,Elle Décor,Interior Design,... y periódicos como el New York Times.//Today a bit of luxury.See this house in Southampton and tell me what you think.
It's been made by architect Steven Gambrel, who established his design firm in New York.His work has appeared in magazines such as House&Garden,Elle Décor,Interior Design,... and newspapers such as The New York Times.



Ya desde la entrada promete, y esa puerta secreta es el sueño de cualquier niño para enseñarles a sus amigos.//The hall welcomes you in, and that secret door is any child's dream to show it to his friends.







Es una mezcla de todo, viejo, nuevo,madera,cristal,hierro. Todo vale para crear rincones especiales,claro que el tener espacios tan amplios ayuda .//Cambrel uses a mixture of all kind of materials iron,wood,glass, new and old to create special corners.Well, it's true that big spaces help a little bit.



Me pierde esta cocina con salida al jardín, es que me veo con mi café saliendo al porche,uhmmm.//Love this kitchen with its  way out to the porch,I can see myself with a big mug of coffee.





No he contado las chimeneas, pero hay una hasta en un baño. Ya os he dicho que era de lujo.//I haven't counted the chimneys,but there is even one in one of  the bathrooms.


Para cuando vienen los amigos.//When friends call in...










Me gustan especialmente los guiños que hace entre el interior y exterior de la casa utilizando para ello el color rojo y los centros de mesa hechos con ramas.//I especilly like the complicity Gambrel  creates between interior and outside of the house, using the red colour and branches to make centerpieces.